Pourquoi Nintendo n'a-t-il pas de chinois ? Analyser la stratégie du marché chinois des géants du jeu
Ces dernières années, Nintendo est devenu un fabricant de jeux de renommée mondiale et ses produits tels que Switch, The Legend of Zelda et Pokémon sont devenus populaires dans le monde entier. Cependant, de nombreux joueurs chinois se sont toujours posé une question : pourquoi certains jeux et consoles Nintendo ne prennent-ils pas en charge le chinois ? Cet article explorera les raisons de ce phénomène à travers des données et des analyses structurées.
1. Sujets d'actualité sur Internet au cours des 10 derniers jours et discussions liées à Nintendo
| sujets chauds | Popularité des discussions | Point principal |
|---|---|---|
| Rumeurs sur la Nintendo Switch 2 | haut | Les joueurs s'attendent à ce que de nouveaux modèles prennent en charge les systèmes chinois |
| Nouvelle œuvre "La Légende de Zelda" | extrêmement élevé | Les joueurs chinois se sont plaints du fait que le jeu précédent n'avait pas de langue chinoise |
| Conférence de presse sur les nouveaux produits Pokémon | haut | Les joueurs chinois attendent avec impatience le soutien officiel chinois |
| Support chinois du jeu indépendant | milieu | Comparaison du manque de chinois dans les jeux propriétaires de Nintendo |
2. Analyse de l’état actuel du support chinois de Nintendo
Selon les statistiques de la communauté des joueurs, le support chinois de Nintendo est le suivant :
| Jeu/Système | Soutien chinois | Temps de sortie |
|---|---|---|
| Système de commutation | Chinois ajouté en 2019 | Première version en 2017 sans langue chinoise |
| "La Légende de Zelda : Breath of the Wild" | Le chinois sera ajouté dans les mises à jour ultérieures | Première version en 2017 sans langue chinoise |
| Série "Pokémon" | Supporte le chinois depuis 2016 | Il n’y avait pas de langue chinoise officielle avant 2016 |
| Série "Fire Emblem" | Certaines œuvres ne sont pas en chinois | Prise en charge progressive après 2019 |
3. Pourquoi Nintendo n’a-t-il pas fourni de support chinois au début ?
1.Considérations relatives à la stratégie de marché: Au début, Nintendo ciblait principalement les marchés japonais, européen et américain, et le marché chinois avait une moindre priorité.
2.contrôle des coûts: La localisation nécessite beaucoup d'investissements en main-d'œuvre et en ressources matérielles, et Nintendo peut penser que le taux de retour est insuffisant.
3.problème de piratage: Il y avait un grave problème de piratage dans la région chinoise, qui a affecté les ventes réelles.
4.Restrictions des partenaires: Certains jeux sont développés par des tiers et le support chinois dépend du développeur.
4. Changements ces dernières années et perspectives d'avenir
Avec la croissance rapide du marché chinois du jeu, l'attitude de Nintendo a considérablement changé :
| temps | événement | importance |
|---|---|---|
| 2016 | "Pokémon Soleil et Lune" est officiellement publié en chinois pour la première fois | Ouvrir la culture dans les jeux propriétaires |
| 2019 | Prise en charge du système de commutation chinois | Culture chinoise au niveau du système |
| 2020 | "Assembler!" "Animal Crossing: New Horizons" synchronisé en chinois | Des œuvres importantes se synchronisent avec la culture chinoise |
5. Différences de points de vue au sein de la communauté des joueurs
1.Partisans: Je pense que Nintendo a apporté des améliorations et qu'il faut lui laisser du temps.
2.critique: Soulignons que Sony et Microsoft disposent d'un support chinois plus complet, tandis que Nintendo est à la traîne.
3.parti neutre: Il est recommandé de distinguer le statut de support chinois des jeux propriétaires et tiers.
6. Résumé et suggestions
L'hésitation de Nintendo à l'égard du soutien chinois a des raisons historiques, mais la situation s'améliore à mesure que l'importance du marché chinois des jeux augmente. Pour les joueurs, ils peuvent exprimer leurs revendications des manières suivantes :
1. Achetez la version officielle chinoise du jeu et prouvez sa valeur marchande avec le volume des ventes
2. Exprimer raisonnablement les besoins culturels chinois par les voies officielles
3. Soyez attentif aux progrès de Nintendo dans la culture chinoise et soutenez les œuvres de la culture chinoise.
À mesure que le marché chinois du jeu continue de croître, Nintendo étendra probablement encore la portée du soutien chinois, et nous pourrions voir davantage de chefs-d'œuvre de Nintendo synchronisés avec la culture chinoise à l'avenir.
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails
fr
